1 00:00:49,500 --> 00:00:53,659 REIN: That wreck you see standing there, that's me. 2 00:00:53,779 --> 00:00:56,298 Officially a widower. 3 00:00:56,418 --> 00:00:58,578 And a journalist. 4 00:00:58,697 --> 00:01:03,016 Not exactly a cheerful start to this story, I get that. But okay. 5 00:01:03,136 --> 00:01:08,095 If you want to believe in fairy tales, you should go to the Efteling. 6 00:01:08,215 --> 00:01:10,694 As a young boy, I grew up with those guys. 7 00:01:10,814 --> 00:01:13,014 With the scum. 8 00:01:13,134 --> 00:01:16,853 Later, I wrote about them, in newspapers and magazines. 9 00:01:16,972 --> 00:01:21,811 My book 'The Nose' sold almost 450,000 copies. 10 00:01:21,931 --> 00:01:25,090 You'd call something like that a bestseller or something. 11 00:01:25,210 --> 00:01:28,449 Yeah, what do I know. That was back then. 12 00:01:28,569 --> 00:01:31,529 Now, I'm mostly just completely messed up. 13 00:03:32,655 --> 00:03:40,853 Sanne told me to only give you this when it was completely ready. 14 00:05:54,657 --> 00:05:57,136 REIN: Every war has a beginning. 15 00:05:57,256 --> 00:06:00,215 The moment when the spark sets everything on fire. 16 00:06:00,335 --> 00:06:03,294 Looking back, it always seems so logical and explainable. 17 00:06:03,414 --> 00:06:06,933 A carved-out moment in history. 18 00:06:07,053 --> 00:06:09,733 In reality, it's often just bad luck. 19 00:06:09,852 --> 00:06:11,332 Just watch. 20 00:07:40,108 --> 00:07:41,587 Fuck. 21 00:08:42,091 --> 00:08:45,770 No, stay with me. 22 00:09:12,283 --> 00:09:13,802 What's wrong? 23 00:09:16,042 --> 00:09:20,440 Baby. Fuckers. 24 00:09:20,560 --> 00:09:22,080 Motherfucker. 25 00:09:26,639 --> 00:09:28,878 ROMANO: Belgian. 26 00:09:28,998 --> 00:09:32,637 Hey, kid. Get Stille and Doner. 27 00:09:32,757 --> 00:09:36,076 Kifesh? Why? What do you mean why? Start walking, fool. 28 00:09:39,515 --> 00:09:41,195 Go home. 29 00:09:41,315 --> 00:09:44,794 I feel a bit s... Not now. 30 00:09:44,914 --> 00:09:48,313 What the fuck? How are you talking? Idiot. 31 00:09:48,433 --> 00:09:49,912 Hey. 32 00:09:53,511 --> 00:09:55,031 We're being ripped off. 33 00:10:16,265 --> 00:10:19,784 That was sick, man. Stille. 34 00:10:19,904 --> 00:10:22,024 Stress inside. Where's Doner? 35 00:10:22,144 --> 00:10:25,383 Taking his parents to Schiphol. Fucking Turk. 36 00:10:25,503 --> 00:10:26,982 Where's Muis? 37 00:10:28,422 --> 00:10:30,701 Jallah. Come, come. 38 00:10:57,334 --> 00:10:58,854 Phone off. 39 00:11:01,413 --> 00:11:05,332 Youssef, phone off. 40 00:11:05,452 --> 00:11:06,931 Phone off. 41 00:11:08,691 --> 00:11:13,010 PRINCIPAL: Gentlemen, I’m ready. Come in. 42 00:11:13,130 --> 00:11:15,369 Hi. Good afternoon. 43 00:11:15,489 --> 00:11:18,968 PRINCIPAL: That’s why I think it’s good to have this conversation with you present. 44 00:11:19,088 --> 00:11:21,047 Because this can’t go on like this any longer. 45 00:11:21,167 --> 00:11:24,806 From VWO to VMBO in just two years. 46 00:11:24,926 --> 00:11:26,406 That’s almost... 47 00:11:28,645 --> 00:11:30,765 Put your phone away, put your phone away. Sorry. 48 00:11:30,885 --> 00:11:35,284 No, I’ve heard that one before. “Sorry” won’t get us anywhere. 49 00:11:35,404 --> 00:11:37,363 No, you’re right about that. 50 00:11:37,483 --> 00:11:41,522 But what I’m trying to say is: At home, he really does his best. 51 00:11:41,642 --> 00:11:43,761 I believe you, Mr. Tahiri. 52 00:11:43,881 --> 00:11:46,920 But since the start of the school year, Youssef hasn’t attended... 53 00:11:47,040 --> 00:11:51,639 the first lesson of any subject. And it’s already November. 54 00:11:51,759 --> 00:11:56,358 Moreover, he called his German teacher Hitler... 55 00:11:56,478 --> 00:11:59,117 the gym teacher a cancer fag... 56 00:11:59,237 --> 00:12:02,996 and his social studies teacher a filthy little slut. 57 00:12:03,116 --> 00:12:07,555 And then, of course, we also have the little incident with the fire hose... 58 00:12:07,675 --> 00:12:11,274 Oh, you think that’s funny? 59 00:12:11,394 --> 00:12:14,753 I don’t see the humor in it, do you? 60 00:12:14,873 --> 00:12:17,832 Do you? Or am I missing something here? 61 00:12:17,952 --> 00:12:19,432 Hmm? 62 00:12:20,911 --> 00:12:23,231 I need to go to the bathroom. Youssef. 63 00:12:27,789 --> 00:12:29,869 Sorry, Mr. Tahiri... 64 00:12:29,989 --> 00:12:33,988 but in this case, I see no other option but to suspend him. 65 00:12:34,108 --> 00:12:35,587 I’m sorry. 66 00:12:41,066 --> 00:12:43,305 ROMANO: Hmhm. 67 00:12:48,704 --> 00:12:53,622 Hey, listen. Someone is trying to track our stash. 68 00:12:53,742 --> 00:12:57,101 There’s a car in front of the warehouse. It’s not ours. 69 00:12:57,221 --> 00:12:59,501 They’re definitely going to try to rip us off. 70 00:13:03,779 --> 00:13:06,499 Tsk, man. 71 00:13:06,619 --> 00:13:08,178 Where are they? 72 00:13:08,298 --> 00:13:10,897 They’re stopped at the gas station, man. 73 00:13:14,177 --> 00:13:17,416 ROMANO: Here, go to the warehouse. Make them fuck off. 74 00:13:18,975 --> 00:13:22,054 Put a tracker on that car. I want to follow them when they leave. 75 00:13:22,174 --> 00:13:23,774 Scare them a bit. 76 00:14:30,596 --> 00:14:33,235 POTLOOD: Definitely, Mr. Dijkman. 77 00:14:33,355 --> 00:14:36,074 As soon as I have the annual figures, we’ll wrap it up. 78 00:14:36,194 --> 00:14:38,554 Then we can officially file it. 79 00:14:45,112 --> 00:14:46,591 Yes. 80 00:14:48,711 --> 00:14:53,150 No, no, this time the coffee’s on me, Mr. Dijkman. As promised. 81 00:14:53,270 --> 00:14:56,349 Alright. Have a good day. 82 00:14:56,469 --> 00:14:58,268 You’re welcome. Goodbye. 83 00:15:18,703 --> 00:15:22,062 CUSTOMER: I’ve just been puking the whole time. 84 00:15:22,182 --> 00:15:24,541 TAMARA: Awkward. 85 00:15:28,900 --> 00:15:31,099 Speaking of awkward. 86 00:15:36,738 --> 00:15:39,377 Hi, darling. What are you doing here? 87 00:15:39,497 --> 00:15:43,816 Nothing. I just thought: I’d drop by for a bit. 88 00:15:43,936 --> 00:15:45,695 See how you’re doing. 89 00:15:50,094 --> 00:15:58,052 MUSIC: ANDRÉ HAZES - A LITTLE IN LOVE 90 00:16:12,608 --> 00:16:15,127 Girl, I can’t wait to see you. 91 00:16:17,287 --> 00:16:19,726 Daddy has something to take care of first. 92 00:16:26,984 --> 00:16:28,504 So, what do you think? 93 00:16:29,863 --> 00:16:31,343 Yeah? 94 00:16:38,741 --> 00:16:45,019 MUSIC: ANDRÉ HAZES - A LITTLE IN LOVE 95 00:16:47,458 --> 00:16:50,098 No matter what I told you, I’m emptying that damn display case. 96 00:16:50,218 --> 00:16:53,777 That cop comes in and grabs me like that, man, completely nuts. 97 00:16:53,897 --> 00:16:56,216 Who do you think you’re talking to, bro? 98 00:16:56,336 --> 00:16:58,176 Get that cancerous thing out of my face, man. 99 00:17:04,334 --> 00:17:08,373 Are you sure? Of course, I’m sure, bro. 100 00:17:08,493 --> 00:17:13,051 I’m not doing anything without a gun. I’m no damn sitting duck. 101 00:17:33,166 --> 00:17:35,445 OK, Ieniemienie, are you ready or not? 102 00:17:41,124 --> 00:17:44,563 Look at this guy, wassup. He thinks he's going to football camp or something. 103 00:18:28,711 --> 00:18:30,750 What's going on? 104 00:18:30,870 --> 00:18:33,070 Do you maybe know where Garage Hennie is? 105 00:18:35,349 --> 00:18:38,268 Hennie? Kifesh Hennie? What the fuck, Hennie. 106 00:18:38,388 --> 00:18:43,387 I don't know any Hennie, mate. There's no Hennie here. Drive on, ask someone else. 107 00:18:43,507 --> 00:18:46,266 It should be somewhere around here, bro. 108 00:18:46,386 --> 00:18:51,745 Hey, bro. Start walking, before this one fucks you up. 109 00:18:51,864 --> 00:18:55,903 Sorry, man. Yeah, sorry, for sure. Say that to your fat fucking mother. 110 00:18:56,023 --> 00:18:57,503 What did you say? 111 00:19:00,622 --> 00:19:04,821 Kifesh, what did you say? Look at these guys. 112 00:19:04,941 --> 00:19:07,140 All of a sudden acting tough, what the fuck? 113 00:19:07,260 --> 00:19:09,940 Hey, didn't you learn to listen properly at school? 114 00:19:10,060 --> 00:19:12,819 With that ugly fucking face of yours, huh? 115 00:19:12,939 --> 00:19:18,657 He said: Greetings to your fat stinking fucking mother. 116 00:19:18,777 --> 00:19:20,257 Fucking whore. 117 00:19:23,736 --> 00:19:26,415 Is there a problem, mate? 118 00:19:44,890 --> 00:19:46,370 Your mother, you. 119 00:20:34,396 --> 00:20:36,556 REIN: You can't be serious. 120 00:20:36,676 --> 00:20:38,875 In the North? 121 00:20:42,914 --> 00:20:45,433 Yes. 122 00:20:45,553 --> 00:20:47,673 Yes, yes, yes. 123 00:20:47,793 --> 00:20:49,952 Yes, no, I understand that. 124 00:20:50,072 --> 00:20:53,911 Two guys executed. Are you sure about that? 125 00:20:56,151 --> 00:20:57,630 Yes. 126 00:20:57,750 --> 00:20:59,230 OK. 127 00:21:09,227 --> 00:21:11,026 Thanks. 128 00:21:12,826 --> 00:21:14,825 Hey, I was watching something. 129 00:21:14,945 --> 00:21:16,825 REPORTER: Everything points to it being... 130 00:21:16,945 --> 00:21:18,824 a settlement in the criminal world. 131 00:21:18,944 --> 00:21:21,624 It doesn’t seem like the outburst of a jealous husband. 132 00:21:21,744 --> 00:21:24,903 What we do know now is that the car was completely burned... 133 00:21:25,023 --> 00:21:27,822 and that two bodies were found in the car. 134 00:21:27,942 --> 00:21:32,621 What stands out further is the unusually high level of violence for the Netherlands. 135 00:21:32,741 --> 00:21:34,820 The perpetrators went wild... 136 00:21:34,940 --> 00:21:37,459 with automatic weapons and Molotov cocktails. 137 00:21:37,579 --> 00:21:40,059 That’s really frightening. 138 00:21:40,479 --> 00:21:42,458 NEWS READER: Sander Paulus, thank you. 139 00:21:45,757 --> 00:21:49,716 Aleppo in the North, that sounds like the title of your new book. 140 00:21:49,836 --> 00:21:52,595 Sweetheart, right now I only have ONE job, and that’s you. 141 00:21:52,715 --> 00:21:57,034 Jesus, is that how you see me? As a job? 142 00:21:57,154 --> 00:22:01,073 That’s not what I meant at all. You know that, right? 143 00:22:01,193 --> 00:22:04,592 Yeah. I know. 144 00:22:08,551 --> 00:22:12,709 Oh, yuck. Couldn't they have given this some flavor? 145 00:22:12,829 --> 00:22:14,309 It looks like sperm. 146 00:22:17,468 --> 00:22:19,788 But it’s not half as good as yours. 147 00:22:57,777 --> 00:23:02,616 REIN: The Pope, once good friends with Romano, but now his own boss. 148 00:23:05,055 --> 00:23:07,694 Freelancer, let's say. 149 00:23:07,814 --> 00:23:10,014 The load of coke he had invested in... 150 00:23:10,134 --> 00:23:12,653 was intercepted in Rotterdam. 151 00:23:12,773 --> 00:23:15,732 No coke, no cash. 152 00:23:15,852 --> 00:23:17,612 But that doesn’t exist in his world. 153 00:23:17,732 --> 00:23:20,771 It should have been a simple rip-off deal. 154 00:23:20,891 --> 00:23:22,370 It turned into a battlefield. 155 00:23:26,409 --> 00:23:29,329 THE POPE: What are you looking at, fatty? 156 00:23:29,449 --> 00:23:34,967 Bro, this is fucked up, man. Do you think I don’t know that? 157 00:23:35,087 --> 00:23:36,647 I just lied to my aunt... 158 00:23:36,767 --> 00:23:40,446 because she wanted to know why her son was in that car. 159 00:23:40,565 --> 00:23:43,765 What are we going to do? What are we going to do? What are we going to do? 160 00:24:01,840 --> 00:24:03,479 We’re going to get them back. 161 00:24:07,398 --> 00:24:09,278 Get them back? Yeah. 162 00:24:09,398 --> 00:24:11,077 Who took who, then? 163 00:24:14,196 --> 00:24:17,555 Bro, if you want to start a fucking war with Romano, then... 164 00:24:17,675 --> 00:24:20,195 Then what? Huh? 165 00:24:20,315 --> 00:24:21,794 Then what? 166 00:24:24,034 --> 00:24:27,313 What were you going to do? So you want to wait here? 167 00:24:27,433 --> 00:24:29,832 Huh? For the next shipment. 168 00:24:29,952 --> 00:24:32,671 Until all our people have switched over to the other side. 169 00:24:32,791 --> 00:24:35,790 That's not what it's about. Then what is it about? 170 00:24:35,910 --> 00:24:38,070 Two mothers have lost their sons. 171 00:24:39,509 --> 00:24:41,269 Is this how we do things now? 172 00:24:41,389 --> 00:24:43,068 No one told me anything. Bro. 173 00:24:43,188 --> 00:24:46,787 No more 'bro'. We bled. 174 00:24:48,547 --> 00:24:50,146 Now they are going to bleed. 175 00:24:51,506 --> 00:24:56,345 That fucking nigger never took me seriously. Never. 176 00:24:58,624 --> 00:25:01,903 And Pencil with his fucking bitch. 177 00:25:12,300 --> 00:25:15,140 Who told you to bring Molotovs? 178 00:25:15,260 --> 00:25:17,419 I told you: Scare them. 179 00:25:17,539 --> 00:25:19,019 Not: Blow them up. 180 00:25:24,697 --> 00:25:27,336 We fucked those bastards in their asses. 181 00:25:27,456 --> 00:25:28,936 They started it. 182 00:25:41,412 --> 00:25:44,172 How did you think it was okay to bring Molotovs? 183 00:25:46,091 --> 00:25:48,770 MUTTERS: "Big Boys from the Hood." What? 184 00:25:48,890 --> 00:25:50,730 "Big Boys from the Hood." 185 00:25:50,850 --> 00:25:52,809 A documentary about men from France. 186 00:26:03,926 --> 00:26:05,846 ROMANO: A movie. 187 00:26:08,085 --> 00:26:11,284 A fucking movie. 188 00:26:22,361 --> 00:26:25,360 We just wanted to scare them. 189 00:26:25,480 --> 00:26:28,120 Stille placed the tracker. 190 00:26:28,240 --> 00:26:31,759 We were just going to throw the Molotovs next to the car, nothing serious. 191 00:26:31,879 --> 00:26:33,278 They started acting crazy. 192 00:26:33,398 --> 00:26:35,238 We had to respond. 193 00:26:35,358 --> 00:26:36,837 Belg was right. 194 00:27:00,191 --> 00:27:02,790 IN THE BACKGROUND REIN: You okay, baby? 195 00:27:02,910 --> 00:27:04,630 SANNE: Goddamn it. Good, let it all out. 196 00:27:04,750 --> 00:27:09,588 REIN: Take it easy, I'll be right back. 197 00:27:16,267 --> 00:27:18,706 A bit narcissistic, huh? 198 00:27:18,826 --> 00:27:22,945 Sorry, I... Excuse me, we don’t have the real thing. 199 00:27:23,065 --> 00:27:28,463 I've been sober for two years since my wife caught a chronic cold. 200 00:27:28,583 --> 00:27:32,542 I’d give my pinky for the real thing. A nice vodka on the side. 201 00:27:32,662 --> 00:27:34,142 Sit down. 202 00:27:41,900 --> 00:27:43,659 What can I do for you? 203 00:27:45,179 --> 00:27:47,498 By the way, I don't think it's narcissistic, you know. 204 00:27:47,618 --> 00:27:52,217 Of course not, if I ever write a bestseller, I’d do the same. 205 00:27:52,337 --> 00:27:54,536 I'm going to sound like a groupie now. 206 00:27:54,656 --> 00:27:58,215 I once wrote a book report at school about The Nose. 207 00:27:58,335 --> 00:28:02,134 It wasn't considered literary enough according to my advisor. 208 00:28:02,254 --> 00:28:07,053 He thought Holleeder wasn’t a subject worth paying attention to. What does he know? 209 00:28:07,173 --> 00:28:09,452 So, you're the new crime journalist? 210 00:28:09,572 --> 00:28:12,851 No, no, I’m interning at the editorial office. 211 00:28:12,971 --> 00:28:15,290 I just graduated with my master's. Do you work with Rob? 212 00:28:15,410 --> 00:28:20,449 I work for Rob. If there's a shitty job, I’m Rob’s little slave. 213 00:28:20,569 --> 00:28:22,928 Am I a shitty job? 214 00:28:23,948 --> 00:28:25,628 No, no. 215 00:28:26,527 --> 00:28:28,527 What does Rob want to know? 216 00:28:28,647 --> 00:28:35,085 Well, actually, some background information about the hit. 217 00:28:35,205 --> 00:28:37,045 Which angle we could look for perpetrators. 218 00:28:37,164 --> 00:28:39,964 Tip ONE: Never call it a hit. 219 00:28:40,084 --> 00:28:41,963 That's what civilians call it. 220 00:28:42,083 --> 00:28:45,602 No matter how bad it is, we always talk about a liquidation. 221 00:28:45,722 --> 00:28:48,921 And record it on your iPhone. Do you have one? 222 00:28:49,041 --> 00:28:50,561 If you're writing in your notebook... 223 00:28:50,681 --> 00:28:53,420 you can't look them in the eye. Then you never know if they’re lying. 224 00:29:01,038 --> 00:29:02,518 Sorry, though. 225 00:29:07,916 --> 00:29:09,396 Hello? Yeah. 226 00:29:13,195 --> 00:29:15,594 Do you think this is old-school crime? 227 00:29:15,714 --> 00:29:19,993 Those guys are almost extinct. And they’re never that clumsy, you know. 228 00:29:21,272 --> 00:29:24,871 Eastern Europeans? Romanians or Armenians. 229 00:29:24,991 --> 00:29:29,630 Could be. Yeah, could be. But with what motive? 230 00:29:29,750 --> 00:29:32,669 They always keep their affairs in order. 231 00:29:32,829 --> 00:29:37,148 If someone steps out of line, they handle it quietly. 232 00:29:37,268 --> 00:29:40,187 Besides, right now, they’re active in human trafficking. 233 00:29:40,307 --> 00:29:44,066 If this had happened in the Red Light District, I’d say: You’re right. 234 00:29:44,186 --> 00:29:46,825 The Italian Mafia? No way, crazy. 235 00:29:46,945 --> 00:29:49,865 The Italian mafia. No, no, no. 236 00:29:52,464 --> 00:29:55,863 The "Mocros"? Shoot each other up so brutally? 237 00:29:55,983 --> 00:29:59,062 They're crazy. But that crazy? 238 00:30:02,461 --> 00:30:03,981 Fucking idiots. 239 00:30:06,380 --> 00:30:07,900 Who do you think it was? 240 00:30:22,456 --> 00:30:24,895 No. No? No. 241 00:30:25,015 --> 00:30:26,495 Why not? 242 00:30:29,214 --> 00:30:31,853 He has his own line, right? It got intercepted. 243 00:30:31,973 --> 00:30:36,612 Come on, man. He knew the day, time, and location. 244 00:30:36,732 --> 00:30:40,051 The only ones outside of us who knew that are Jack and the Pope. 245 00:30:40,171 --> 00:30:42,090 It definitely wasn’t Jack. 246 00:30:45,329 --> 00:30:46,809 Fucking Pope. 247 00:30:53,207 --> 00:30:54,727 We need to do something. 248 00:30:56,806 --> 00:30:59,286 He’s lost two men. 249 00:30:59,406 --> 00:31:03,964 If other assholes hear they can test us, we’ll be dealing with this forever. 250 00:31:05,644 --> 00:31:09,363 And those two guys, that’s not my fault. 251 00:31:09,483 --> 00:31:11,242 I’m not taking responsibility for that. 252 00:31:11,362 --> 00:31:14,402 I’m not saying that. I’m just saying if we go after them now... 253 00:31:14,521 --> 00:31:17,121 Where does it end? Hm? 254 00:31:24,879 --> 00:31:27,238 Let me talk to him. You? 255 00:31:29,237 --> 00:31:31,717 Neutral ground. 256 00:31:31,837 --> 00:31:34,516 He’s gone too far. 257 00:31:34,636 --> 00:31:36,835 We’ve tapped him on the fingers. 258 00:31:36,955 --> 00:31:40,514 He pays the fine, we’re square. It’s over. 259 00:31:55,910 --> 00:31:58,629 What did she say? Who? 260 00:31:58,749 --> 00:32:00,989 Tamara, buddy. 261 00:32:02,268 --> 00:32:05,708 Of course she said 'yes'. Look at this guy, bro, look at him. 262 00:32:05,827 --> 00:32:08,387 Which girl would ever say 'no'? 263 00:32:09,506 --> 00:32:11,186 Congrats, brother. 264 00:32:17,224 --> 00:32:19,544 Is it arranged? The stuff is safe. 265 00:32:19,664 --> 00:32:21,663 For sure? Hundred percent. 266 00:33:50,679 --> 00:33:54,118 From Romano. For today. 267 00:33:59,396 --> 00:34:01,916 We really couldn’t do anything about it. Really nothing. 268 00:34:02,036 --> 00:34:03,555 Doesn’t matter. 269 00:34:50,702 --> 00:34:53,222 NADIRA: Hey. 270 00:34:53,342 --> 00:34:54,861 Do you want tea? 271 00:34:56,461 --> 00:34:58,940 I’m tired. Tired. 272 00:34:59,060 --> 00:35:02,539 I’ve never heard you say that before. 273 00:35:02,659 --> 00:35:04,619 Go to sleep. 274 00:36:05,562 --> 00:36:11,160 REIN: Two victims. Mounir el Hams and Farid ben Saleh. 275 00:36:11,280 --> 00:36:13,120 How do you know this? 276 00:36:13,240 --> 00:36:15,319 A buddy of mine at the technical police. 277 00:36:15,439 --> 00:36:18,199 They just got the dental records in. 278 00:36:18,319 --> 00:36:21,738 The police aren’t allowed to release names until the families are notified, right? 279 00:36:21,958 --> 00:36:24,117 That’s why you’re not using this in your piece. 280 00:36:25,237 --> 00:36:26,716 So, it was the Mocro's after all. 281 00:36:26,836 --> 00:36:30,275 And Rob thought they weren't organized enough for that. 282 00:36:30,395 --> 00:36:33,634 Yeah, that's why Rob is still writing about petty criminals. 283 00:36:35,274 --> 00:36:38,833 Do you know Romano Tevreden? 284 00:36:38,953 --> 00:36:43,192 A Surinamese guy. He's not a Mocro, right? He invested in the rats. 285 00:36:43,312 --> 00:36:44,791 He did that smartly, I have to say. 286 00:36:44,911 --> 00:36:47,151 In no time, he had a whole soccer team running around. 287 00:36:47,171 --> 00:36:50,370 Isn’t he the guy from the DSB bank heist? Exactly. 288 00:36:50,390 --> 00:36:53,069 He started with small robberies, smash-and-grabs. 289 00:36:53,189 --> 00:36:55,388 But soon runs for the big boys. 290 00:36:55,508 --> 00:36:58,707 Stealing cargo from the harbor, that sort of thing. 291 00:36:58,827 --> 00:37:01,987 After that DSB heist, he ended up on the national wanted list... 292 00:37:02,107 --> 00:37:05,266 and since then, he's been missing, vanished into thin air. 293 00:37:05,386 --> 00:37:07,465 About a year ago. 294 00:37:09,025 --> 00:37:11,744 One says he's hiding in the attic of a coffee shop. 295 00:37:11,864 --> 00:37:14,863 The other says in the back house of Anne Frank’s house. 296 00:37:14,983 --> 00:37:17,862 They call him the ghost of the East. 297 00:37:17,982 --> 00:37:21,461 And coke makes the most money. He must have noticed that too. 298 00:37:30,499 --> 00:37:33,938 Are you going to do something with this? Hmm? 299 00:37:34,058 --> 00:37:36,417 Are you writing a new book? 300 00:37:36,537 --> 00:37:39,296 I’ve started so many new books. 301 00:37:39,416 --> 00:37:42,256 What if we do this together? 302 00:37:42,376 --> 00:37:43,855 What do you mean, together? 303 00:37:45,815 --> 00:37:48,334 Yeah. Look... 304 00:37:49,774 --> 00:37:53,373 You can't really leave the house, right? With your wife and everything. 305 00:37:53,493 --> 00:37:57,371 What if I become your eyes and ears on the street? 306 00:37:57,491 --> 00:37:59,731 You tell me where to go and I’ll do it. 307 00:37:59,851 --> 00:38:03,410 If I need to interview someone or whatever, I’ll do it. 308 00:38:03,530 --> 00:38:05,969 For you. For a book or... 309 00:38:06,089 --> 00:38:09,008 ... to impress the editorial team. Yeah, that too. 310 00:38:11,847 --> 00:38:15,327 But you write the pieces or the book or whatever you envision. 311 00:38:15,447 --> 00:38:18,766 As long as my name is on it. That’s all I ask. 312 00:38:21,205 --> 00:38:24,284 Come on, Rein. In two hours with you, I’ve learned more... 313 00:38:24,404 --> 00:38:28,883 than in three months with Rob. This could work, right? 314 00:38:31,322 --> 00:38:36,161 REIN: Like I said, criminals are timeless. 315 00:38:36,281 --> 00:38:38,560 A pen is also a murder weapon. 316 00:38:38,680 --> 00:38:40,680 But more on that later. 317 00:39:20,709 --> 00:39:22,308 Hey. 318 00:39:34,345 --> 00:39:36,264 REIN: It wasn’t an identity mix-up... 319 00:39:36,384 --> 00:39:39,584 as the press spokesperson later so elegantly put it. 320 00:39:39,703 --> 00:39:42,823 Not a case of mistaken identity. No. 321 00:39:48,101 --> 00:39:52,380 It was a declaration of war. Delivered in broad daylight. 322 00:39:52,500 --> 00:39:57,019 The beginning of what the media would later call 'the Mocro Mafia war'.